BrailleWorks 取扱説明書/点訳辞書の編集/熟語の登録

熟語の登録


ここでは、一覧の操作および、熟語の追加、修正、削除の操作を説明します。

なお、ここでの説明は、すべてパソコンのキーボードから操作します。

一覧の操作

編集ツールを起動すると、一覧の下端にある項目『熟語の追加』が選択されています。

この項目は、いつでも一覧の下端にありますので、新しい熟語を追加したいときに選択して実行してください。この項目より上側には、追加された熟語がありますので、次のキーで一覧を操作してください。

次の熟語を選択・・・↓

前の熟語を選択・・・↑

10件単位で 次を選択・・・PageDown

10件単位で 前を選択・・・PageUp

一覧の先頭を選択・・・Home

一覧の末尾を選択・・・End

一覧の番号読み上げ切替・・・← →

 選択の際、並び順の番号を読み上げるかどうかを変更します。

 ←を押すと、番号読み上げを行います。

 →を押すと、番号を読み上げません。

一覧の並び順を切替

 メニューの[操作-一覧の並び順]から次の項目を実行して変更します。

 [登録]・・・辞書へ登録した順で、昇順に並び替えます。

 [熟語]・・・熟語の文字コード順で、昇順に並び替えます。

 [読み]・・・読みの文字コード順で、昇順に並び替えます。

 同じ並び順を続けて実行したときは、昇順と降順で並びが入れ替わります。

一覧の番号入力でジャンプ

 テンキーの数字を押して、入力した番号の位置へジャンプすることができます。

 例えば[5]を押すと5番目の熟語へジャンプします。

 258番目の熟語へジャンプしたいときは、[2][5][8]と続けて押します。

 ※テンキーのナムロックがオフ状態のときはジャンプできません。

 使用するときは、ナムロック状態をオンにしてください。

一覧の読み上げ方

一覧の画面上には、並び順の番号 熟語 読みの順で登録内容が表示されています。

一方、音声では、①並び順の番号 ②読み ③熟語の順で読み上げます。

そして、読み上げるとき

②読みは、聞き取りやすいようにスペース区切りを無視して、なめらかに読み上げます。

③熟語は、1文字1文字を詳細読みで読み上げます。

熟語の追加

熟語を追加するには、F2を押して登録画面を開きます。または、一覧の下端『熟語の追加』を選択し、Enterを押しても登録画面が開きます。

登録画面には、次の項目があります。

【熟語】

 登録する熟語を入力します。

 熟語は、128文字以内で入力します。

 熟語の先頭は、ひらがな、カタカナ、漢字です。2文字目以降に、英数、記号があってもかまいません。

 ただし、半角の文字は、入力エラーとなります。

【読み】

 熟語の読みを入力します。

 読みは、ひらがな、数字を使い、128文字以内で入力します。

 カタカナの入力もできますが登録する際に、ひらがなに変換されます。

※読みの内容には、スペース区切りのルールがありますので気を付けてください。

 例えば

 熟語:東京

 読み:とー きょー

 のように、熟語1文字1文字に対する読みの間にスペース区切りを入力してください。

 もう1つの例として

 熟語:心配り

 読み:こころ  くば り

 のように、点字ディスプレイ上で「こころ くばり」とマス空けが必要な分かち書きは、スペースを2個入力して区切ってください。

【登録】のボタン

 Enterで決定すると、登録を完了します。

 ただし、熟語または、読みの入力内容に誤りがあるときや、熟語が既に登録済みで重複するときは、エラーメッセージを表示し、そのエラー項目へフォーカスが戻ります。

【続けて登録する】

 『チェック』・・・登録画面は閉じず、続けて次の熟語が追加できます。

    登録画面を閉じるには、Escapeを押します。

 『チェックなし』・・・登録完了後は、一覧に戻ります。

※このチェック項目は、熟語を修正するときは選択できません。

熟語の修正

一覧で、修正したい熟語を選択し、Enterを押して登録画面を開きます。

登録画面の熟語と読みには、現在の登録内容が入力されています。修正を行ってください。

熟語の削除

一覧で、削除したい熟語を選択し、Deleteを押します。

削除確認の問い合わせがありますので、削除するときは、Enterを押します。

削除を中止するときは、Escapeを押します。


戻る